Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Michael Caine (John Preston), Zdeněk hruška - Pierce Brosnan (Valeri Petrofsky), Jaroslav Kaňkovský - Ian Richardson (Sir Nigel Irvine), Antonín Molčík - Ray McAnally (generál Karpov), Jiří Zavřel - Julian Glover (Brian Harcourt-Smith), Marcel Vašinka, Miloš Vávra - Anton Rodgers (George Berenson), Karel Richter, Dalimil Klapka - Jerry Harte (profesor Krilov), Bohuslav Kalva - Ned Beatty (generál Borisov), Ladislav Županič, Jan Pohan - John Horsley (Sir Anthony Plumb), Regina Řandová, René Slováčková, Hana Talpová - Caroline Blakiston (Angela Berensonová), Eva Miláčková, Hana Krtičková, Antonín Navrátil, Ludvík Král, Jan Hanžlík - Michael Gough (Sir Bernard Hemmings), Jaroslav Horák, Ladislav Novák, Petr Neskusil, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Marcel Vašinka
Zvuk: Petr Kořínek, Luděk Hensl
Režie českého znění: Miroslav Walter
Českou verzi pro ZEMS vyrobilo BZ Studio